Se você passou anos da sua vida estudando ingles, espanhol ou até francês e alemão, talvez em pouco tempo, você se dê conta que perdeu seu valioso tempo.
Se você recentemente usou o Google Tradutor, você já deve ter percebido que ele tem melhorado bastante de um, dois anos pra cá. Uma das melhoras, é a possibilidade de ter, o texto traduzido, falado pelo computador. Ainda há muito que melhorar, pois a voz sai de manerira muito mecânica. Se você ainda não testou, basta ir ao site do Google>Mais>Tradutor, e teste-o.
Agora, o que realmente importa. Com essa ferramenta de reconhecimento de voz aperfeiçoada você será capaz de falar com o seu computador/celular e ele irá fazer uma tradução simultanea do que você estiver falando, e com a ferramenta de leitura, do computador/celular, ele irá começar a falar na língua que você escolher. Genial não?
Ou seja, você poderá se comunicar com um Japonês, sem saber UMA palavra de Japonês e ainda falando Português!!!!!
Você pode estar achando que isso só vai acontecer daqui a alguns anos, mas te digo que do jeito que vão as coisas, se a Google não lançar isso este ano, com ceteza ele irá lançar no próximo.
Uma coisa bastante legal dessa tecnologia é que com o tempo, o programa vai reconhecendo a sua voz, maneira de falar, de modo que ele se auto ajusta para te entender melhor, e cada vez que ele erra e você o corrije, ele grava na memória, e não erra mais.
Na verdade seu conhecimento de línguas ainda será útil para ler, ouvir televisão em outra língua, etc.. mas em termo de conversas, ainda mais se você vive em um lugar com pessoas de várias nacionalidades diferentes, ou se você viaja muito para o exterior, e não quer aprender um língua diferente para cada viagem, o tradutor irá te ajudar muito.
E vocês, o que acham?
Comentem!
PS: para comentar é só clicar abaixo no texto azul "comentarios".
Um abraço!
É, tá na hora de comprar um smartphone! =) Não sabia disso Rafa, vou tentar um dia desses! será que dá pra eu falar catalão??
ResponderEliminarDá sim! Quer dizer, dará sim, já que o catalão é umas da linguas que estão no Google tradutor, e não acredito que vai demorar muito para que essa ferramenta seja lançada. Valeu Quinha te dou o maior apoio em comprar um smartphone!
ResponderEliminarAcho interessante perceber que muito do que vemos hoje em dia nas lojas são tecnologias dos filmes de ficção do passado. Me lembro de ter visto esse tradutor algumas vezes no cinema (talvez com línguas extraterrestres inclusive hehehe).
ResponderEliminarPerceba que logo estaremos com aqueles benditos hologramas para comunicação à distância.
Isso nos remete à questão de que o mundo é elaborado em cima de idéias... portanto, nenhuma (mesmo inimaginável para o mundo atual) deve ser ignorada!
Adorei seu site, iFão! :D
Pois é, e sem contar que isso que chega aos "meros mortais" com certeza é pelo menos uns 3 anos de atraso na tecnologia que está realmente sendo desenvolvida nos centros de pesquisa, o problema é torna-la economicamente viável para a população.
ResponderEliminarPosso fazer um post falando sobre os hologramas. Já existem já faz um tempo e já são interativos e tudo mais. Mas, são muito caros ainda para já vir embutido em um notebook, por exemplo. Quem sabe daqui a uns 5 anos teremos chamadas no skype com hologramas?
É esperar pra ver!